[. . . ] ANALOGUE WATCHES s SCREW DOWN CROWN [for models with screw down crown] Unlocking the crown 1 Turn Crown counterclockwise until you no longer feel the threads turning. 2 Turn Crown clockwise while pressing it lightly until tight. * When using the watch in water: Before using the watch in water, be sure the crown is screwed in completely. [. . . ] 2 If your watch has a bilingual day calendar, choose the desired language. When the day shifts automatically to the next day, the other language will appear temporarily. Turn the hands past the 12 o'clock marker to determine whether the time is set for the A. M. period. 4 English q As the battery is inserted at the factory to check the function and performance of the watch, its actual life once in your possession may be less than the specified period. q When the battery expires, be sure to replace it as soon as possible to prevent any malfunction. q We recommend that you contact an AUTHORIZED PULSAR DEALER for battery replacement. English WARNING q Do not remove the battery from the watch. q If it is necessary to take out the battery, keep it out of the reach of children. q Never short-circuit, tamper with or heat the battery, and never expose it to fire. Never attempt to recharge it, as this may cause battery leakage or damage to the battery. English 6 q Loss/gain (monthly rate) is less than 15 seconds (20 seconds for some calibres) at normal temperature range (5°C ~ 35°C)(41°F ~ 95°F). WATER RESISTANCE q Non-water resistant · If the watch becomes wet, have it checked by an AUTHORIZED PULSAR DEALER or SERVICE CENTER. English q Water resistant 5/10/15/20 bar · Before using in water, be sure the crown is pushed in completely. If used in sea water, rinse the watch in fresh water and dry it completely. [. . . ] CHEMICALS Be careful not to expose the watch to solvents, mercury, cosmetic spray, detergents, adhesives or paints. may become discolored, deteriorated or damaged. English 9 PRECAUTION REGARDING CASE BACK PROTECTIVE FILM I f y o ur w a t c h h a s a protective film and/or a sticker on the case back, be sure to peel them off before using your watch. [. . . ]